Румынско-русский словарь - respira

respir I. vi. 1. дышать ipf.;a respira greu тяжело дышать. 2.

( a se degaja) — обнаруживаться—обнаружиться, проявляться—проявиться, выливаться ipf. II. v/. 1. (a inspira) вдыхать ipf., дышать чём-л.;

а respira aer curat дышать чистым / свежим вбздухом. 2.

( fig.) — распространять—распространить, излучать — излучить что-л., дышать ipf. чём-л.;

aici totul respiră bucurie тут всё дышет радостью;// n-ai unde să respiri дохнуть негде.